only the dead know the brooklyn americans